{"id":23126,"date":"2015-12-11T18:03:52","date_gmt":"2015-12-11T15:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/?p=23126"},"modified":"2015-12-11T18:11:18","modified_gmt":"2015-12-11T15:11:18","slug":"ada-kaleh-si-insula-simian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/ada-kaleh-si-insula-simian\/","title":{"rendered":"Oare Ada Kaleh va mai re\u00eenvia vreodat\u0103, pe Insula \u015eimian?"},"content":{"rendered":"

\"Insula<\/a>

<\/div>
<\/div><\/p>\n

C\u00e2nd cite\u0219ti despre Ada Kaleh<\/a>, cetatea habsburgic\u0103 locuit\u0103 c\u00e2ndva de turci \u0219i str\u0103mutat\u0103 pe Insula \u0218imian, \u00eencepe s\u0103-\u021bi dea t\u00e2rcoale curiozitatea!<\/p>\n

Vrei s\u0103 vezi cum arat\u0103 insula dintre Rom\u00e2nia \u0219i Serbia, s\u0103 te plimbi prin cetatea cu miros de cafea turceasc\u0103 autentic\u0103 \u0219i s\u0103 gu\u0219ti o baclava adev\u0103rat\u0103.<\/p>\n

Ce g\u0103se\u0219ti aici,de fapt?<\/strong><\/p>\n

O cetate care mai renun\u021b\u0103 la c\u00e2te o c\u0103r\u0103mid\u0103, pe zi ce trece, care mai prime\u0219te c\u00e2te un copac \u00een \u00eenc\u0103perile sale, buruieni lacome, \u00eenalte c\u00e2t omul, care \u00eenghit totul, m\u0103ce\u015fi, smochini \u015fi al\u0163i arbori care cresc \u00een voie.<\/p>\n

Atunci de ce s\u0103 te mai duci totu\u0219i pe Insula \u0218imian?<\/h3>\n

Nu e mai simplu s\u0103 o prive\u015fti de pe mal cum zace \u00een abandon? Sau chiar s\u0103 g\u0103se\u015fti ceva mai bun de f\u0103cut prin Drobeta<\/a>?<\/p>\n

Poate…<\/p>\n

Dac\u0103 e\u015fti ca \u015fi noi \u015ftii c\u0103 de \u00eendat\u0103 ce \u00ee\u0163i \u00eencol\u0163e\u015fte \u00een minte o idee e greu s\u0103 o mai sco\u0163i de acolo!<\/span><\/p>\n

Care idee ?<\/p>\n

\"Insula<\/a>

Imagineaz\u0103-\u0163i cum ar ar\u0103ta aceste coridoare restaurate \u015fi iluminate…<\/p><\/div>\n

Aceea de a descoperi m\u0103car o fr\u00e2ntur\u0103 din bine cunoscuta lume creat\u0103 pe Ada-Kaleh c\u00e2ndva.<\/p>\n

Imediat ce asta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eencep s\u0103 apar\u0103 „simptomele”.<\/p>\n

Vei vrea s\u0103\u00a0vezi cu ochii t\u0103i o cetate care a fost mutat\u0103 bucat\u0103 cu bucat\u0103 de pe Ada Kaleh<\/a>, care acum e sub ape. Vei t\u00e2nji\u00a0s\u0103 vizitezi o gr\u0103din\u0103 botanic\u0103 d\u0103ruit\u0103 de natur\u0103. Curiozitatea te va arde s\u0103 cercetezi zidurile de c\u0103r\u0103mid\u0103 ro\u015fie marcate cu inscrip\u0163ii turce\u015fti. Vei auzi dinainte, ca prin vis, sunetul\u00a0pietricelelor moi de pe coridoarele lungi care se sf\u0103r\u00e2m\u0103 sub greutatea pa\u015filor. Sim\u0163i c\u0103 vrei s\u0103 te transpui \u00eentr-o alt\u0103 lume!<\/p>\n

\u00cen faza aceasta, virusul „Ada-Kaleh” a pus st\u0103p\u00e2nire pe tine! \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/h2>\n
\"Insula<\/a>

\u015eimian v\u0103zut\u0103 de pe malul rom\u00e2nesc!<\/p><\/div>\n

\u0218tiai c\u0103?<\/h2>\n

– Insula \u015eimian este situat\u0103 \u00een aval de hidrocentrala Por\u0163ile de Fier, \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Serbia. \u00cen anul 1968, \u00eenainte de construc\u0163ia lacului de acumulare Por\u0163ile de Fier, obiectivele turistice de pe insula Ada Kaleh au fost mutate pe Insula \u015eimian, obiective aflate \u015fi ast\u0103zi pe teritoriul insulei, \u00eens\u0103 \u00eentr-o stare avansat\u0103 de degradare.
\n– Cetatea Ada-Kaleh a fost construit\u0103 de c\u0103tre austrieci dup\u0103 pacea de la Karlowitz (1718). Ocup\u00e2nd o mare parte din teritoriul insulei, cetatea reprezenta una dintre cele mai importante fortifica\u0163ii de acest tip din Europa. Cur\u00e2nd dup\u0103 terminarea ei cetatea a c\u0103zut \u00een st\u0103p\u00e2nirea turcilor. Acest lucru era consfin\u0163it prin pacea de la \u015ei\u015ftov. Astfel, Ada-Kaleh-ul urma s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 sub st\u0103p\u00e2nirea turcilor, iar Or\u015fova, din apropiere, revenea austriecilor. Prin pacea de la Berlin (1878), insula\u00a0r\u0103m\u00e2ne o oaz\u0103 musulman\u0103 pe Dun\u0103re, proprietate a sultanului dar sub administrare austro-ungar\u0103, cu un statut special. Aici existau un primar, un judec\u0103tor \u015fi un preot \u2013 musulmani, iar steagul arborat era cel turcesc. Din anul 1923, popula\u0163ia insulei a cerut alipirea acesteia la Rom\u00e2nia.<\/p>\n

– \u00cen anul 1932, insula a fost declarat\u0103 sta\u0163iune climateric\u0103, fiind vizitat\u0103 anual de circa 40.000 \u2013 50.000 de turi\u015fti rom\u00e2ni \u015fi str\u0103ini. Cetatea era renumit\u0103 nu numai pentru istoricul ei reprezentativ pentru poporul rom\u00e2n, ci \u015fi pentru casele pitore\u015fti \u015fi miresmele exotice ce atr\u0103geau orice vizitator.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Ada-Kaleh\"<\/a>

Ada Kaleh \u00een vremurile sale de glorie…<\/p><\/div>\n

Mul\u0163i oameni veneau aici cu barca pentru bun\u0103t\u0103\u0163ile realizate de c\u0103tre turci: faimosul rahat turcesc cu nuc\u0103, alunele turce\u015fti Lokum, \u0163ig\u0103ri, braga \u015fi halvi\u0163a realizat\u0103 dup\u0103 o re\u0163et\u0103 secret\u0103.<\/strong><\/span><\/p>\n

Insula era scutit\u0103 de impozite \u015fi astfel, produsele de aici, puteau fi cump\u0103rate la pre\u0163uri mai sc\u0103zute. Aici se putea cump\u0103ra at\u00e2t ulei, c\u00e2t \u015fi parfum de trandafiri, realizat din trandafirii ce cre\u015fteau pe insul\u0103, sau bijuterii turce\u015fti.<\/p>\n

– Odat\u0103 cu construirea sistemului hidroenergetic \u015fi de naviga\u0163ie Por\u0163ile de Fier I,<\/strong> \u00een Insula \u015eimian a fost ref\u0103cut\u0103 o parte din cetatea propriu zis\u0103 Ada-Kaleh. Au fost str\u0103mutate unele monumente funerare din cimitirul vechi, precum \u015fi morm\u00e2ntul lui Mischin Baba.<\/p>\n

– Climatul bl\u00e2nd submediteranean a favorizat existen\u0163a \u00een Insula \u015eimian a unor specii de plante, care, \u00een urm\u0103 cu peste trei decenii, se g\u0103seam pe Insula Ada-Kaleh. \u00cen ansamblu, Insula \u015eimian poate fi considerat\u0103 o \u201cgr\u0103din\u0103 botanic\u0103\u201d \u00een miniatur\u0103, d\u0103ruit\u0103 de natur\u0103.<\/p>\n

– Fauna insulei este deosebit\u0103 prin prezen\u0163a c\u00e2rdurilor de lebede \u00een sezonul rece, precum \u015fi a iepurilor, fazanilor, porcilor mistre\u0163i, ra\u0163elor \u015fi c\u0103prioarelor ce se reg\u0103sesc \u00een num\u0103r destul de mare pe teritoriul insulei.<\/p>\n

Legende despre Insula Ada Kaleh<\/h2>\n

Despre Insula \u0218imian nu prea exist\u0103 legende, dar despre Ada Kaleh sunt multe care s-au transmis prin turci \u0219i prin rom\u00e2ni, p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre.<\/p>\n

– Ada Kaleh apare prima dat\u0103 \u00een scrierile mitologice grece\u015fti, fiind men\u0163ionat\u0103 ca locul \u00een care eroul Hercule s-a luptat cu uria\u015ful Geryon \u015fi i-a luat cirezile de boi. Insuli\u0163a se numea atunci Erythia. Tot aici este men\u0163ionat \u201c\u0163inutul hyperboreenilor\u201d, de unde Hercule a luat m\u0103slinul sacru, pentru a-l duce \u00een Olimpia, la Templul lui Zeus. \u00centr-adev\u0103r, aici existau mul\u0163i m\u0103slini s\u0103lbatici, datorit\u0103 unui climat mediteranean specific. Interesanta vegeta\u0163ie a fost men\u0163ionat\u0103 \u015fi de istoricul Herodot, care cuno\u015ftea insula sub numele de Cyraunis.<\/p>\n

– Despre Miskin Baba<\/a> se spunea c\u0103 este un prin\u0163 cu puteri paranormale, un Buddha mahomedan, fiind un om foarte \u00een\u0163elept \u015fi credincios. Acesta a ajuns s\u0103 se stabileasc\u0103, dup\u0103 mai multe peripe\u0163ii, \u00een Cetatea Ada-Kaleh. Femeilor sterpe le da fericirea maternit\u0103\u021bii numai prin puterea rug\u0103ciunii. Veneau la el, \u00een pelerinaj, femeile \u0219i bolnavii din mari dep\u0103rt\u0103ri, fiindc\u0103 faima lui mersese departe.<\/p>\n

C\u0103i de acces:<\/h2>\n
\"Insula<\/a>

Cine \u015ftie s\u0103 traduc\u0103 inscrip\u0163ia ? \ud83d\ude42<\/p><\/div>\n

– cu \u015falupa de la docurile din Portul Drobeta-Turnu Severin, pe malul st\u00e2ng al Dun\u0103rii, \u00een apropiere de piciorul Podului lui Traian, p\u00e2n\u0103 \u00een Ostrovul \u015eimian, comuna \u015eimian, jude\u0163ul Mehedin\u0163i.<\/p>\n

Ce ar trebui s\u0103 mai \u0219tii ?<\/h2>\n

Pentru c\u0103 insula este una abandonat\u0103, cu vegeta\u021bie abundent\u0103, e bine s\u0103 te \u00eencal\u021bi cu cizme sau bocanci, \u00een eventualitatea \u00een care ai putea da nas \u00een nas cu un \u0219arpe.<\/p>\n

Persoane de contact:<\/h2>\n

– Tudor R\u0103\u0163oi: istoric, scriitor \u015fi directorul Arhivelor Statului, Direc\u0163ia Jude\u0163ean\u0103 Mehedin\u0163i.
\n– Valentin Vasilescu: ghid la Castelul Artelor, artist \u015fi un bun cunosc\u0103tor al istoriei ora\u015fului.<\/p>\n

–Ionu\u0163 S\u0103vescu<\/a>: fotograf, un om deosebit care a fost al\u0103turi de noi \u00een c\u0103l\u0103toria prin jude\u0163. Nu po\u0163i sta jum\u0103tate de or\u0103 l\u00e2ng\u0103 el f\u0103r\u0103 s\u0103 te \u00eenveseleasc\u0103 prin energia, umorul \u015fi pove\u015ftile lui.<\/p>\n

G\u00e2nduri de final despre Insula \u015eimian<\/h2>\n
\"Insula<\/a>

O panoram\u0103 spre Drobeta-Turnu Severin!<\/p><\/div>\n

Chiar \u015fi a\u015fa abandonat\u0103 cum e vizita pe \u015eimian ne-a st\u00e2rnit entuziasmul! A fost o experien\u0163\u0103 de neuitat! Am d\u00e2rd\u00e2it<\/strong> pe mal aproape o or\u0103 pe mal \u00een a\u015fteptarea lui Marius, pescarul din \u015eimian care ne-a dus cu barca. Poli\u0163ia de frontier\u0103 \u015fi-a f\u0103cut apari\u0163ia imediat ce am pus piciorul \u00een barc\u0103. \u00a0Am avut \u00eens\u0103 autoriza\u0163ia, buletinul \u015fi o gur\u0103 mare<\/strong> care \u015ftia s\u0103 spun\u0103 poveastea Zig Zag! \ud83d\ude42<\/p>\n

Pe insul\u0103, am \u00eenotat printre buruieni, ne-am c\u0103\u0163arat pe ziduri \u015fi am strigat „Uau” c\u00e2nd am v\u0103zut coridoarele din c\u0103r\u0103mid\u0103 cu arcade simetrice. \u00a0S-au scurs aproape 2 ore, timp \u00een care am b\u0103tut insula \u015fi cetatea \u00een lung \u015fi-n lat…Cur\u0163ile interioare, portalurile de intrare \u00een anumite \u00eenc\u0103peri \u00ee\u0163i t\u0103iau respira\u0163ia. Ce s\u0103 mai spunem de panorame…Ora\u015ful Drobeta \u015fi malul s\u00e2rbesc se v\u0103d foarte fain de pe ziduri!<\/p>\n

E r\u00e2ndul t\u0103u<\/h2>\n

Acum, dup\u0103 ce \u021bi-ai f\u0103cut o idee despre ce-a fost Ada Kaleh, dup\u0103 ce te-ai uitat la imagini din vremea austriecilor \u0219i a turcilor, f\u0103 o vizit\u0103 pe\u00a0Insula \u0218imian \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u021bi imaginezi cum era cetatea \u00eenainte. Plimb\u0103-te prin restaurant, admir\u0103 piscina, arunc\u0103 un ochi \u00een casele locuitorilor, iar c\u00e2nd revii la realitate, la cea cu ruine \u0219i buruieni,\u00a0g\u00e2nde\u0219te-te cum po\u021bi s\u0103 salvezi locul \u0103sta!<\/p>\n

\"Insula<\/a>

Vechea Cetate \u00eenc\u0103 mai tr\u0103ie\u015fte!<\/p><\/div>\n

Articolul este scris \u00een colaborare cu Oana Racheleanu<\/a>, colega noastr\u0103 plin\u0103 de via\u0163\u0103 \u015fi idei bune din Bucure\u015fti. Mai multe detalii despre activitatea ei g\u0103se\u015fti aici<\/a>!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e2nd cite\u0219ti despre Ada Kaleh, cetatea habsburgic\u0103 locuit\u0103 c\u00e2ndva de turci \u0219i str\u0103mutat\u0103 pe Insula \u0218imian, \u00eencepe s\u0103-\u021bi dea t\u00e2rcoale curiozitatea! Vrei s\u0103 vezi cum arat\u0103 insula dintre Rom\u00e2nia \u0219i Serbia, s\u0103 te plimbi prin cetatea cu miros de cafea turceasc\u0103 autentic\u0103 \u0219i s\u0103 gu\u0219ti o baclava adev\u0103rat\u0103…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[2689],"tags":[2877,2793,2876,2794,2878,2875,77],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/12-tuna-e1449846202864.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p51eUS-610","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zigzagprinromania.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}